神川律师(神川指什么)

　　本文原载于微信公众号《亲子育儿微社区》，本公众号转载并编辑已获得作者授权，特此说明并向作者致谢！

　　作者简介

　　梁艳艳，北京人，满族，律师，民族学研究生

　　正文

律师服务“一带一路”高峰研讨会于2017年3月23日在北京会议中心召开，此次会议助力国家“一带一路”战略，由北京市律师协会主办，北京市律师协会“一带一路”法律服务研究会、北京市律师协会外事工作委员会承办，有北京市律师协会京津冀协同发展研究会等多个委员会及14个省市自治区的律协共同参与。会议的重要成果是发布《“一带一路”沿线国家中国企业海外投资法律环境分析报告》的三个分册，分别是之一《马来西亚房地产投资》、之二《哈萨克斯坦建材投资》、之三《捷克共和国投资风险评估报告》，主题发言则涉及到了在东盟、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、俄罗斯、阿拉伯国家等“一带一路”国家和地区开展法律服务的经验。

　　作为一名北京律师代表，我参加了这次会议，并且利用与会的时间通读了三份投资法律环境分析报告，听取了兄弟省市律师同行的主题发言。法律服务经验是经年累月练就，不是一句话、两句话就可以说的清楚的，那么此处，本人只是以一名民族学硕士在读的律师的身份，分享几点一位具有人类学视角的律师的参会心得。

　　一、尊重往往体现在细节上

　　越南的形状像什么？（后附地图）广西律师讲，我们中国这边常常说越南的形状像“一个扁担挑两头”、“一只海马”，但是越南人更加希望被说成像“一条小龙”。我的解读是，我们的看法按照人类学来说属于“他观”，即别人怎么看待自己，而越南人的看法属于自观，即自己怎么看待自己。越南人 希望把越南的形状看成是“一条小龙”，说明越南人历史上深受中华文化的影响，具有龙崇拜，当然也体现了越南人对自己国家的热爱之情，同时也反映出在“一带一路”的交往过程中，越南人希望获得尊重。越南的主要民族是京族，中国境内也有京族，因此京族成为“一带一路”背景下的跨境民族，可以发挥一定的作用。广西律师同行还分享了一个信息，就是越南的互联网发展的很好，在越南的咖啡厅都有免费的wifi，Facebook的使用也很普遍。对于在越南的投资风险，中越关系、反华事件是一个影响因素，广西律师同行提醒大家，在交往中应当避免使用“为国争光”、“桥头堡”等这种有一些作战、比武含义的字眼，越南历史上曾经有使用汉语的习惯，因此越南人能够知道这些词汇的本义，这个提醒是越南人希望在与中国的交往中获得尊重的证明，广西律师同行因此提醒大家，应当“少喊口号、多干实事”。

　　由此可见，尊重是细节上的事情，有时一个无意识的用语和动作，就可能引起反感、造成麻烦。但我们对这种无意识应该做自我检讨，我们常常有大国的骄傲，但我们必须同时有换位思考的能力，获得尊重先从尊重别人开始。

　　二、清真与穆斯林文化的和而不同

　　宁夏律师说，宁夏正在努力打造清真食品产业，这是中阿贸易中的增长点。“清真食品加工及认证”在《马来西亚房地产投资》报告中也被提及，也是马来西亚的一个产业之一。因此，对围绕着“清真食品加工及认证”而来的文化交流与碰撞的研究未来值得人类学界关注。“清真”这一概念显然是穆斯林文化在中国本土化后产生的一个概念，但是饮食是一个全人类都关心的问题，所以“一带一路”过程中“清真”概念会怎样被表述？对当地文化变迁的影响是什么？如何注意各国穆斯林文化的不同？这是中国企业走出去时要思考的问题，所以说，中国律师要想在“一带一路”中提供好法律服务，不仅要了解当地法律，也要给自己上文化课。宁夏律师同行的分享还让我意识到，在“一带一路”战略中，回族将在沟通中国与阿拉伯世界上发挥越来越重要的纽带作用，因为发言中提到每年9月会在宁夏举办“中阿博览会”，在宁夏已经建立了“中阿青年创业园”，这意味着宁夏将成为中国与阿拉伯世界交流的中心，而在中华民族伟大复兴的背景下，未来宁夏也可能成为回族文化复兴的核心。

　　三、对马、哈、捷投资法律环境分析报告的评议

　　通过前两点，想必大家已经意识到在“一带一路”法律服务中，律师补文化课的重要性，但是马来西亚、哈萨克、捷克三份投资法律环境分析报告对文化环境却讲的很不够。以马来西亚报告为例，提到了马来西亚的政党具有种族色彩，例如执政党联盟中马来人、华人和印度人都有自己的政党，但是并没有介绍这三大族群的地理分布与聚居区，事实上马来西亚各地对华人的态度与华人的人口比例有很大关系。中国“一带一路”战略在东南亚的展开，华人将发挥很大作用。同理，在与哈萨克斯坦的“一带一路”合作中，中国的哈萨克族也会起到很大作用。再有就是马来西亚是有原住民的，虽然人口不多，但是却根据联合国原住民公约享有土地权利、文化权利等，在原住民传统领域内投资可能会有相应的法律风险。总的来说，报告中对这三个国家的国情与文化环境都是一段带过，而缺乏详细的介绍，但事实上文化冲突可能会带来法律风险，而且可能会导致投资水土不服、不受当地国家法律保护，甚至是违法犯罪。我对解决这一不足的建议是，在文化环境概述后附上几本人类学推荐著作，特别是海外华人社会研究和跨境民族研究，例如就马来西亚而言，前有田汝康先生对沙捞越华人的研究，近期有陈志明教授对马来西亚华人的研究。

　　四、中国自古有三条丝绸之路

　　其中两条丝绸之路是大家都知道的西北丝绸之路和海上丝绸之路，前者自今西安出发，经西域到中亚，再到西欧，后者从中国东南沿海，经过中南半岛和南海诸国，穿过印度洋，进入红海，抵达东非和欧洲，中国的丝绸与瓷器是热销产品。但是，中国还有一条古老的丝绸之路，它被叫做“南方丝绸之路”或“南丝绸之路”（后附地图），它就是延续千年的“茶马古道”。这条南方丝路起始于今四川成都，经过云南、西藏等地区进入南亚等地。中原的丝绸与瓷器也是通过这条路线被运到西南邻国，而西南的茶叶则通过这条路线运到中原。因此，这次高峰研讨会的遗憾是没有邀请四川省律师协会，而四川的成都、宜宾、西昌、雅安、康定都是南方丝绸之路的重要节点。所以说，如果我们可以将丝路国际经济的复兴扩展到三条丝绸之路，那么会惠及更多的地方。

以上这些都是学习了民族学、人类学之后让我具备的视角与知识，简言之，这是一门教你如何相互理解、和而不同、美美与共的美妙的学问，共生时代需要具有这种视角和知识。